原文

今朝纵目玩芳菲，夹缬笼裙绣地衣。
满袖满头兼手把，教人识是看花归。
七言绝句 中唐新乐府 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 花草 闲适 隐士

译文

今日清晨我纵情观赏春日美景，穿着华丽的夹缬纱裙漫步在如锦绣般的地面上。衣袖里、头发上全都沾满花瓣，手中还握着采摘的花枝，让人一看就知道我是赏花归来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的闲适情景。前两句写游春时的服饰和环境，'夹缬笼裙'展现唐代女子的华美装束，'绣地衣'则用比喻手法将春草如茵的景象生动呈现。后两句通过'满袖满头兼手把'的细节描写，生动刻画了赏花归来的形象，富有生活情趣。全诗语言清新自然，意境明快，充分表现了诗人对春日美景的热爱和闲适自得的心境。

注释

纵目：放眼远望。
玩：欣赏、玩赏。
芳菲：花草的芳香，此处指春日美景。
夹缬：唐代流行的印花丝绸工艺，指华丽的衣裙。
笼裙：唐代女子穿在外层的薄纱裙。
绣地衣：绣着花纹的地面，指春草丛生如锦绣铺地。
满袖满头：衣袖和头发上都沾满花瓣。
手把：手中拿着（花枝）。

背景

此诗作于唐代，是张又新寄给隐士孙处士的组诗中的第二首。张又新为唐宪宗元和年间进士，擅长描写闲适生活。唐代士人常有寄诗赠友的传统，通过描写自己的生活情景表达对友人的思念。此诗正是通过描绘春日游赏的雅致，向隐居的友人分享生活乐趣。
诗词大全