译文
悲伤的秋季即将迎来岁末，浓重的露水已经凝结成霜。遍布沙洲的芦苇最先变白，沾染篱笆的菊花自然泛黄。应钟的钟声从远方寺庙传来，成群的大雁飞过三湘之地。寒气逼迫单衣更显单薄，寒冷侵袭使夜晚梦境悠长。满院增添皎洁月色，拂过水面收敛荷花香气。独自思念贫寒门第之下，整年困守在这一方天地。
注释
悲秋：因秋景而感伤。
岁晚：一年将尽之时。
繁露：浓重的露水。
遍渚：遍布水边沙洲。
沾篱：沾染在篱笆上。
应钟：古乐十二律之一，对应农历十月。
拥雁：成群的大雁。
三湘：泛指湖南地区。
襦衣：短袄，单衣。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家。
穷年：整年，常年。
赏析
本诗以白露为霜的秋景为背景，通过细腻的景物描写展现深秋的萧瑟氛围。首联点明时令，奠定全诗悲秋基调。中间两联工整对仗，芦白菊黄的色彩对比，钟鸣雁度的动静结合，月光荷香的感官交织，构建出立体而富有层次的秋日画卷。尾联由景入情，抒发寒士困守一方的孤寂情怀。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景物的精准捕捉，又蕴含深沉的人生感慨，体现了古典诗歌情景交融的艺术特色。