译文
静处时需要禅修，行动时也是禅修，如同断云孤鹤般潇洒超然。在雾气朦胧的水岸边，在月光洒落的河川前，我这如枯木般的身体独自在一叶扁舟上。
注释
赏析
本诗以简练笔墨勾勒出禅者超然物外的境界。首句'静在须禅动即禅'点明禅宗'动静不二'的修行理念，将日常生活与禅修完美融合。'断云孤鹤'的意象既显孤高又含自在，'烟浦''月川'营造出空灵意境。末句'槁木形骸'生动表现禅者忘我状态，整首诗语言清新自然，意境深远，体现了船子德诚'一桨明月一蓑烟'的禅者风范。