原文

牧守寄所重，才贤生为时。
宣风自淮甸，授钺膺藩维。
入觐展遐恋，临轩慰来思。
忠诚在方寸，感激陈情词。
报国尔所向，恤人予是资。
欢宴不尽怀，车马当还期。
谷雨将应候，行春犹未迟。
勿以千里遥，而云无己知。
中原 五言古诗 劝诫 勉励 友情酬赠 宫廷 帝王 庄重 徐州 抒情 政治抒情 文人 春景 武将 盛唐气象 真挚 谷雨 送别离愁 颂赞

译文

州郡长官寄托着重任，贤才应时而生担当大任。你在淮河一带宣扬教化，被授予兵权镇守藩镇。入朝觐见展现深远的眷恋，朕在殿前慰藉你的思念之情。忠诚存于内心，感激地陈述衷肠。报效国家是你的志向，体恤百姓是我的职责。欢宴未能尽抒情怀，车马已到返回之期。谷雨节气即将来临，施行春令还不算晚。不要因千里遥远，就说没有知己理解。

赏析

本诗是唐德宗李适为徐州刺史张建封还镇所作的送别诗，体现了帝王对重臣的器重与勉励。诗歌采用五言古诗形式，语言庄重典雅，情感真挚深沉。前四句概括张建封的才能与功绩，中间八句描写君臣相得的深情厚谊，最后四句以节气为喻，表达对臣子的期望与勉励。全诗结构严谨，对仗工整，既展现了帝王的威严，又流露出真挚的情谊，是唐代宫廷送别诗中的佳作。

注释

牧守：州郡长官，指张建封任徐州刺史。
授钺：古代帝王授予将帅兵权的仪式，钺为兵器，象征权力。
藩维：藩镇维统，指地方军政大权。
入觐：地方官员进京朝见皇帝。
临轩：皇帝在殿前平台上接见臣子。
方寸：内心，心间。
谷雨：二十四节气之一，预示春耕时节。
行春：指施行春令，劝农耕种。

背景

此诗作于唐德宗时期，张建封是唐代著名将领，曾任徐泗濠节度使，镇守徐州十余年，政绩卓著。贞元年间，张建封入朝觐见，德宗设宴款待，临别时作此诗相赠。当时藩镇割据严重，张建封作为忠诚能干的地方大员，深受德宗倚重。这首诗反映了中唐时期君臣关系与藩镇治理的重要历史背景。
诗词大全