译文
一尺深的红色绸缎胜过淡黄的旧尘，天生旧物总是不如新的动人。 那合欢的桃核终究让人怨恨，原来它的里面早已有了别的人。
注释
一尺深红：指深红色的绸缎，象征女子的衣裙或爱情信物。
曲尘：淡黄色，指陈旧褪色的样子。
合欢桃核：古代象征爱情的信物，桃核雕刻成两半相合的形状。
里许：里面、内部。
元来：原来。
赏析
这首诗以精巧的比喻和双关手法，描写女子对爱情变质的哀怨。前两句以'深红'与'曲尘'对比，暗示新旧更替中爱情的消逝。后两句借'合欢桃核'的意象，巧妙运用'人'与'仁'的谐音，揭示爱情中的背叛。语言含蓄隽永，情感细腻深沉，展现了温庭筠词作婉约含蓄的艺术特色。