译文
高高的楼阁上水风清凉，每天开门迎送往来行人。 孤鸟展翅如帆起航，乐声美妙惊动水中大鱼。 骤雨如拖着山峦匆匆而过，微风轻轻拂面带来生机。 闲来吟诗虽得佳句，愿留此诗感谢自然的多情。
注释
汉南：指汉水以南地区，今湖北襄阳一带。
邮亭：古代供传递文书者休息的驿馆。
高阁：指邮亭的高大楼阁。
帆张：船帆张开，比喻鸟翼展开如帆。
大鱼惊：用《列子》典故，形容音乐美妙使水中大鱼跃出。
拖山：形容骤雨来时如拖着山峦移动的壮观景象。
得句：吟得佳句。
谢多情：感谢自然景物的深情厚意。
赏析
这首诗以汉南邮亭为背景，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了驿亭周边的自然风光。首联点明地点和环境，'水风清'三字营造出清凉意境。颔联运用奇特想象，'帆张独鸟起'将鸟翼比作船帆，'乐奏大鱼惊'化用典故，富有浪漫色彩。颈联描写天气变化，'拖山过'写骤雨之迅猛，'拂面生'写微风之轻柔，动静结合。尾联抒发闲适之情，表达对自然美景的感激。全诗对仗工整，意象清新，语言凝练，体现了晚唐诗歌追求精工细巧的艺术特色。