原文

门径俯清溪，茅檐古木齐。
红尘飘不到，时有水禽啼。
中原 五言绝句 写景 古木 山水田园 抒情 文人 旷达 水禽 淡雅 清新 清溪 游仙隐逸 盛唐气象 隐士

译文

门前的小路俯临着清澈的溪流，茅草屋檐与古老的树木一般高低。 世俗的喧嚣飘不到这里，只不时听到水鸟的啼鸣声。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一处远离尘嚣的溪边居所。前两句写景，'门径俯清溪'勾勒出居所依山傍水的地理位置，'茅檐古木齐'则表现了建筑与自然的和谐统一。后两句抒情，'红尘飘不到'既写实又象征，既说明地理位置偏僻，更暗含超脱世俗的心境。'时有水禽啼'以动衬静，更显环境清幽。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。

注释

门径：门前的小路。
俯：俯临，向下靠近。
清溪：清澈的溪流。
茅檐：茅草屋的屋檐。
古木：古老的树木。
红尘：指世俗的繁华喧嚣。
水禽：水边的鸟类，如鹭、鸥等。

背景

裴度是唐代中期著名政治家，历仕四朝，功勋卓著。这首诗应是他晚年退隐后所作，反映了他历经官场沉浮后对宁静生活的向往。唐代士大夫常有'中隐'思想，即在政治中心之外寻找一处清静之地，既不完全脱离社会，又能享受田园之乐。此诗正是这种思想的体现。
诗词大全