译文
靠近屋檐的古树投下浓密绿荫， 下面清澈的溪水可以涤荡心灵。 安闲静坐时世俗烦扰无法侵扰， 何必等待凉风吹来才敞开衣襟。
注释
汪尉立之：汪立之，时任县尉，杨万里友人。
快閤：供人休憩观景的楼阁。
傍檐：靠近屋檐。
绿阴阴：形容树荫浓密幽深的样子。
洗心：洗涤心灵，消除杂念。
燕坐：安闲静坐。
红尘：指世俗的烦扰。
披襟：敞开衣襟，感受凉风。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出快阁的清幽环境，通过'古木''清溪'等意象营造出超脱尘世的意境。'洗心'二字既写实又寓意，既指溪水清澈可涤尘垢，更暗喻此处可净化心灵。后两句巧妙对比，'红尘飞不到'的静界与'风过披襟'的动感形成反差，突出此处自得清凉、不假外求的禅意。全诗语言清新自然，意境深远，体现了杨万里'诚斋体'的创作特色。