译文
一叶孤舟随意停泊，来到南垞的湖水岸边。夕阳缓缓沉入崦嵫山后，清澈的波光显得格外浩渺无边。
注释
辋川集：唐代诗人王维与友人裴迪在辋川别墅唱和的一组山水诗，共二十首。
南垞：辋川二十景之一，垞指小丘，南垞即辋川南边的小丘。
信一泊：随意停泊。信，任凭；一泊，停泊一次。
崦嵫：神话中日落之处，《山海经》载"鸟鼠同穴山西南曰崦嵫，日所入处"。
淼漫：水势浩大辽阔的样子。
赏析
这首诗以简淡的笔触勾勒出辋川南垞的黄昏景色。前两句写舟泊南岸，'孤舟'与'信一泊'透露出诗人闲适自得的心境。后两句描绘落日清波，'下崦嵫'化用神话典故，赋予日落以诗意色彩，'殊淼漫'则通过水的浩瀚反衬出人的渺小。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在有限的二十字中蕴含无限遐想，体现了盛唐山水诗'诗中有画'的艺术特色。