译文
天性喜好闲适早已养成习惯，今日终于实现了旧日的诺言。如今来到漆园游览，仿佛与庄子同享逍遥之乐。
注释
好闲早成性：天性喜好闲适，早已养成习惯。好闲，喜爱闲适；成性，成为天性。。
果此谐宿诺：终于实现了旧日的诺言。果，实现；谐，达成；宿诺，旧日的诺言。。
漆园：古地名，战国时庄子曾任漆园吏。此处指辋川别业中的漆园景点。。
庄叟：指庄子。叟，对老年男子的尊称。。
赏析
这首诗是裴迪《辋川集二十首》中咏漆园之作，体现了诗人对庄子逍遥境界的向往。前两句直抒胸臆，表明自己天性闲适，今日得游漆园如同实现夙愿。后两句巧妙用典，将眼前景与庄子典故相融合，表达与古人神交的愉悦。全诗语言简淡，意境高远，在闲适自得中透露出对隐逸生活的满足，展现了盛唐山水田园诗派的典型风格。