译文
门前的宫槐小径，通向倾斜的欹湖岸道。 秋日山中雨水繁多，落叶堆积无人打扫。
注释
宫槐陌：王维辋川别业中的一条小路，因两旁种植槐树而得名。宫槐指槐树的一种。
欹湖：辋川二十景之一，因湖形倾斜而得名，是王维与友人泛舟吟诗之处。
秋来山雨多：点明季节和气候特征，营造萧瑟意境。
落叶无人扫：暗示隐居地的幽静与人迹罕至。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出辋川秋景。前两句交代地理方位，后两句聚焦秋雨落叶的特写画面。'落叶无人扫'既写实又富含深意：既表现隐居地的幽静，又暗含对自然规律的顺应。全诗语言质朴，意境清幽，在看似平常的景物描写中透露出禅意，体现了盛唐山水田园诗派的审美追求。