译文
你曾经传承了高僧心中的佛法真谛，额头发亮显智慧，身材高大有威仪。 驻锡修行十年栖息在蜀水之畔，今日又像杯渡和尚般来到漳水之滨。 千位高僧跟随你修行求法，万里香花供奉结下殊胜佛缘。 我本想拜你为师成为弟子，却不知你将把这无上佛法传给何人。
注释
黄蘖山僧希运：唐代著名禅师，黄檗希运，福建人，师从百丈怀海，为临济宗祖师。
传达士心中印：传指传承，达士指通达佛法的高僧，心中印指以心传心的佛法精髓。
额有圆珠：形容希运禅师额头发亮，有智慧之相。
七尺身：指希运禅师身材高大，气度不凡。
挂锡：僧人所用的锡杖，挂锡指僧人驻锡修行。
浮杯：用杯渡河的佛教典故，指僧人云游四方。
漳滨：漳水之滨，指希运禅师传法的地点。
一千龙象：龙象指佛法高深的高僧。
香华：香花，指佛前供奉之物。
胜因：殊胜的因缘。
赏析
这首诗是唐代宰相裴休赠给高僧希运的七言律诗，表达了对希运禅师的崇敬之情。诗中运用佛教典故，如'挂锡''浮杯''龙象'等，生动刻画了希运禅师作为一代高僧的形象。前两联描写希运的佛法修为和云游经历，后两联写其影响力和作者的仰慕。尾联'不知将法付何人'既表达了对禅师传法事业的关心，也暗含希望能得真传的愿望。全诗对仗工整，用典贴切，展现了唐代士大夫与高僧交往的文化风貌。