译文
抬头仰望雕饰华丽的屋檐前，飞机的轰鸣声响彻天空。 速度快得让人怀疑是在追赶太阳的车驾，轻盈得如同乘风飞行的仙人。 诸葛亮曾经发明过木牛流马，鲁班也制作过木鸢。 但自古以来都没有如此精巧的发明，竟然能在云海之中盘旋飞行。
注释
翘首：抬头仰望。
画檐：雕饰华丽的屋檐。
追日辔：追赶太阳的车驾，典出《淮南子》中夸父追日的神话。
禦风仙：乘风飞行的仙人，典出《庄子·逍遥游》列子御风而行的典故。
诸葛曾流马：指诸葛亮发明的木牛流马运输工具。
公输亦木鸢：公输班（鲁班）制作的木鸢，传说能在空中飞行。
云海：指飞机在云层中飞行的景象。
赏析
这首诗以传统诗歌形式咏叹现代科技产物飞机，展现了中西文化的碰撞与融合。诗人运用对比手法，将现代飞机与古代传说中的飞行工具相提并论，突显了飞机的神奇与先进。前两句通过'翘首'和'声满天'生动描绘了人们初见飞机时的惊奇景象。中间两联用'追日辔'、'禦风仙'等神话典故形容飞机的速度和轻盈，富有浪漫色彩。尾联通过古今对比，强调飞机这一发明的划时代意义。全诗语言典雅，意象丰富，在传统诗歌形式中融入了现代科技内容，体现了近代诗歌的创新尝试。