译文
沙漠中仿佛有阵亡将士的阴魂，战马时常受惊跌倒。 轻敌勇猛如李陵般的心态，最终摧残了像苏武持节那样的忠贞。 黄金打造的锁子甲，长年风吹日晒变得如铁般沧桑。 十年征战未能封侯晋爵，这茫茫心事又能向谁诉说。
注释
鼓吹曲辞：汉乐府《铙歌》十八曲之一，属军乐。
碛（qì）：沙漠，戈壁。
阴兵：传说中阵亡将士的鬼魂。
惊蹶（jué）：受惊跌倒。
李陵：西汉将领，兵败投降匈奴，此处指其勇猛轻敌。
苏武节：苏武持节出使匈奴被扣十九年不屈，节旄尽落。
锁子甲：古代金属环相扣的战甲。
色如铁：形容铠甲经风吹日晒后的沧桑。
赏析
这首诗以边塞战场为背景，通过'阴兵''惊马'的意象营造出悲壮苍凉的氛围。巧妙运用李陵轻敌致败与苏武持节不屈的典故对比，揭示战争对军人精神的双重摧残。'黄金锁子甲，风吹色如铁'的细节描写，既展现装备的精良，更暗示岁月对军人的磨砺。末句'十载不封侯'道出戍边将士的普遍遭遇，'茫茫向谁说'的诘问将个人命运与时代悲剧融为一体，具有深刻的批判现实主义色彩。