原文

冰峰撑空寒矗矗，雪凝水冻埋海陆。
杀物之性，伤人之欲。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此则何如为和煦，为膏雨。
自然天下之荣枯，融融于万户。
中原 乐府 僧道 冬景 冬至 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理 雪景

译文

冰峰高耸入云寒气逼人，冰雪凝结水冻覆盖大地。 摧残万物的本性，伤害人的正常欲望。 既不能根除世间的艰难险阻， 又不能让贤能之士施展才华。 既然如此，何不化作温暖阳光，化作滋润雨水。 让天下的兴衰荣枯，和谐温暖地惠及千家万户。

赏析

这首诗以苦寒为喻，深刻揭示了社会现实的严酷。前四句通过'冰峰''雪凝'等意象，营造出严寒肃杀的氛围，象征当时社会的黑暗与压抑。中间四句运用对比手法，'蒺藜荆棘'与'凤皇麒麟'形成鲜明对照，表达了对社会不公的愤懑。最后四句笔锋一转，提出'和煦''膏雨'的理想境界，体现了诗人对和谐社会的向往。全诗语言凝练，意象鲜明，善用比兴手法，在描绘自然景象中寄寓深刻的社会批判，展现了晚唐诗人关注现实、忧国忧民的情怀。

注释

冰峰撑空：形容冰峰高耸入云，支撑着天空。
矗矗：高耸直立的样子。
杀物之性：摧残万物的本性。
伤人之欲：伤害人的正常欲望。
蒺藜荆棘：比喻世间的艰难险阻和邪恶势力。
凤皇麒麟：传说中的祥瑞之兽，比喻贤能之士。
拳局：蜷缩不得伸展的样子。
和煦：温暖和煦的阳光。
膏雨：滋润万物的及时雨。
融融：和谐温暖的样子。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，民生凋敝。齐己作为诗僧，虽出家但仍关心世事。诗中'苦寒'既指自然界的严寒，更暗喻社会的黑暗现实。作品继承汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的传统，属于乐府旧题的新创作，反映了晚唐文人面对社会危机时的忧患意识和理想追求。
诗词大全