睿泽先寰海,功成展武韶。戈鋋清外垒,文物盛中朝。圣祚山河固,宸章日月昭。玉筵鸾鹄集,仙管凤皇调。御柳新低绿,宫莺乍啭娇。愿将亿兆庆,千祀奉神尧。
五言律诗 关中 写景 宫廷 宫廷 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 春景 盛唐气象 颂赞 颂赞

译文

皇恩浩荡遍及四海,功业成就展现文治武功。 兵器肃清边境堡垒,礼乐典章兴盛于朝廷。 国运如山河般稳固,帝王诗篇如日月光明。 华宴上贤才云集,仙乐般宫廷音乐悠扬。 宫柳新发低垂绿枝,宫中黄莺初啼娇婉。 愿将亿兆百姓的庆贺,化作千年祭祀奉献给圣明君王。

注释

奉和:奉命和诗,指应皇帝之命作诗相和。
麟德殿:唐代大明宫内重要宫殿,用于举行宴会、庆典。
应制:应皇帝之命而作的诗文。
睿泽:皇帝的恩泽。睿,圣明,对皇帝的尊称。
武韶:指文治武功。韶,舜乐名,喻指礼乐教化。
戈鋋:兵器,代指战争。鋋,短矛。
文物:礼乐典章制度。
圣祚:皇位,国运。
宸章:皇帝的诗文。宸,帝王居所,代指皇帝。
玉筵:豪华的宴席。
鸾鹄:鸾鸟与天鹅,喻指百官贤才。
仙管:指宫廷音乐。管,管乐器。
凤皇:即凤凰。
亿兆:指天下百姓。
千祀:千年祭祀,喻指国运长久。
神尧:对唐尧的美称,此处喻指当朝皇帝。

赏析

这是一首典型的宫廷应制诗,艺术特色鲜明: 1. 结构严谨:全诗八联十六句,前六句写政治武功,中间四句写宴会盛况,末二句表达祝愿,层次分明 2. 对仗工整:如'戈鋋清外垒,文物盛中朝'、'圣祚山河固,宸章日月昭'等联,对仗精工,体现律诗特点 3. 意象华美:运用'玉筵''仙管''鸾鹄''凤皇'等宫廷意象,营造富丽堂皇的盛世氛围 4. 颂圣得体:既歌颂皇帝功绩,又不忘民生福祉,最后以'亿兆庆'收束,提升诗歌境界 5. 季节描写:'御柳新低绿,宫莺乍啭娇'巧妙点明春日宴饮的时令特征,生动自然