原文

朔将引双旌，山遥碛雪平。
经年通国信，计日得蕃情。
野次依泉宿，沙中望火行。
远雕秋有力，寒马夜无声。
看猎临胡帐，思乡见汉城。
来春拥边骑，新草满归程。
五言律诗 使节 写景 叙事 含蓄 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 沙漠 盛唐气象 秋景 边关 边塞军旅 送别离愁 雄浑

译文

北方将领手持双旌出使，远山连绵沙漠积雪平坦。 常年传递国家信函，按日程了解蕃邦情况。 野外驻扎依泉而宿，沙海中望着烽火前行。 远处秋雕强劲有力，寒夜战马寂静无声。 观看狩猎临近胡帐，思乡时望见汉家城池。 来年春天率领边骑归来，新生的绿草铺满归途。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘了使节出使北蕃的艰辛旅程，展现了盛唐边塞诗的雄浑气韵。诗人通过'朔将引双旌'开篇，立即营造出庄严的出使氛围。中间四联运用对比手法，'远雕秋有力'与'寒马夜无声'形成动静对照，既表现了边塞的荒凉肃杀，又暗含使节的坚毅品格。尾联'新草满归程'以春草象征希望，寄托了对使节顺利完成使命、平安归来的美好祝愿。全诗语言凝练，意象鲜明，在严谨的格律中展现出开阔的边塞画卷。

注释

朔将：北方边将。双旌：唐代节度使的仪仗，此处指出使的旌节。
碛雪：沙漠中的积雪。碛，指沙漠。
经年：常年。国信：国家间的信使往来。
野次：在野外驻扎。依泉宿：靠近泉水宿营。
望火行：望着烽火台行进。
远雕：远处的雕。秋有力：秋天雕鸟格外有力。
寒马夜无声：寒夜中战马寂静无声。
胡帐：北方少数民族的帐篷。
汉城：指唐朝的城池。
拥边骑：率领边塞的骑兵。
新草满归程：归途上长满新草，暗示使节将在春天返回。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与北方少数民族政权往来频繁。于中丞奉命出使北蕃（可能指回纥等北方民族），皇甫曾作诗送别。唐代使节出边是重要的外交活动，诗人通过想象使途艰辛，既表达对友人的关切，也反映了唐代与周边民族的政治交往状况。这类送使出塞诗是盛唐边塞诗的重要题材，体现了开放包容的大唐气象。
诗词大全