译文
山寺已过秋日时光，僧家夏安居刚刚满期。 清凉圣地古迹处处可见，几处还留有您新题的诗章。
注释
【怀无可上人】怀念无可上人。无可：唐代诗僧，贾岛从弟。上人：对僧人的尊称。。
【山寺秋时后】山寺在秋天时节之后。秋时：秋季。。
【僧家夏满时】僧家安居结束之时。夏满：指僧人夏安居结束，一般在农历七月十五日左右。。
【清凉多古迹】清凉山古迹众多。清凉：可能指五台山清凉寺，佛教圣地。。
【几处有新诗】几处留有新作的诗篇。新诗：指无可上人新创作的诗作。。
赏析
这首五言绝句以简练笔触表达对诗僧无可的怀念之情。前两句点明时节——秋后夏满之时，暗含对僧人修行生活的关切。后两句通过'古迹'与'新诗'的对比，既展现佛教圣地的历史底蕴，又暗示友人留下的文学足迹。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在平淡叙述中蕴含深厚情谊，体现了唐代诗僧与文人之间的精神交流。