译文
志同道合无需预先约定，三伏酷暑中依然从容相会。 轩窗敞开青山仿佛侵入座席，摇动蒲扇松风徐徐吹来。 客人吟诗声多在竹林中回荡，僧家用斋只凭钟声定时。 傍晚时分各自踏上归途，青苔上留下重叠的足迹。
注释
谢秦校书：感谢秦校书来访。校书，官职名，掌校勘典籍。。
无可上人：诗僧无可，贾岛从弟，唐代著名诗僧。。
道同：志同道合。。
三伏：指盛夏时节。。
窗豁：窗户敞开。。
扇摇风下松：摇扇生风，松风徐来。。
客吟：客人吟诗。。
僧饭：僧人用斋。。
凭钟：依靠钟声，指寺院以钟声报时。。
莓苔：青苔。。
行迹重：足迹重叠，形容往来频繁。。
赏析
本诗以淡雅笔触描绘文人僧侣的雅集场景，展现唐代士僧交往的文化氛围。首联'道同无宿约'点出知己相逢的随性自在，中二联通过'山侵座''风下松''绕竹吟''凭钟饭'等意象，构建出清幽禅意的空间意境。尾联'莓苔行迹重'以景结情，暗含对知交重逢的珍视。全诗语言简净，意境空灵，在炎夏中营造出清凉世界，体现了僧人诗歌特有的超脱与禅趣。