译文
长安城中的这座寺院，诗僧居住的寺庙格外清幽。 多年的松树颜色独特，深夜传来的磬声带着秋意。 看透尘世的烦恼都已消散，为来生修行更加精进。 最终我也要手持瓶钵，追随你一同进入佛门圣地。
注释
十二门：指长安城的十二座城门，此处代指长安城。
诗僧：指无可上人，贾岛的从弟，唐代著名诗僧。
松色别：松树的颜色与众不同，暗喻寺庙环境的清幽。
磬声秋：寺院击磬声在秋夜中回荡，营造空寂意境。
见世：现世，今生。
来生：佛教指轮回转世后的下一生。
瓶钵：僧人化缘用的瓶和食钵，代指僧侣生活。
牛头：牛头山，佛教名山，此处暗指佛门圣地。
赏析
这首诗是贾岛寄给诗僧无可的五言律诗，充分体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。首联点明寺庙位置和特点，'独幽'二字总领全诗意境。颔联通过'松色''磬声'的视听描写，营造出空寂禅境。颈联转入佛理探讨，表达超脱尘世、精进修行的愿望。尾联直抒胸臆，表明向往佛门的心志。全诗语言简淡，意境幽深，将景物描写与禅理感悟完美结合，展现了诗人对佛门清净生活的向往之情。