译文
瀑布倾泻如烟雾弥漫，声响如雷震撼山谷，满山风雨更助长了这喧闹的气势。怎知道这不是从天上宫阙中，扑落下来的一半银河之水呢？
注释
泻雾倾烟：形容瀑布水雾飞溅如烟雾倾泻。
撼撼雷：瀑布声响如雷鸣，撼动山谷。
喧豗（huī）：喧闹声，指瀑布的巨大声响。
争知：怎知，哪里知道。
青天阙：天上的宫阙，指仙境。
银河：天河，传说中的天上河流。
赏析
这首诗以雄奇的想象和夸张的手法描绘瀑布的壮观景象。前两句实写瀑布的形与声，'泻雾倾烟'写其形态，'撼撼雷'状其声响，'满山风雨'烘托环境氛围。后两句突发奇想，将瀑布比作从银河倾泻而下，化用李白'疑是银河落九天'的意境，但更显大胆新奇。全诗气势磅礴，想象瑰丽，展现了宋代诗人对自然景观的独特感悟和艺术再现能力。