译文
匣中存放着三尺长剑，天上闪耀着少微星。 不要说它们相距遥远，我豪壮的报国之心从未停息。
注释
匣中三尺剑：匣中存放的三尺长剑，象征报国之志和武力。
少微星：星官名，属太微垣，共四星，象征处士、隐士。此处暗指作者虽隐居但仍怀壮志。
勿谓：不要说。
相去远：指宝剑与少微星看似距离遥远，实则在精神层面相通。
壮心：豪壮的志向，报国的雄心。
曾不停：从未停止过。
赏析
这首五言绝句以简练的语言展现了司马光虽隐居草堂但仍心怀天下的壮志情怀。前两句通过'三尺剑'与'少微星'的意象对比，形成地上与天上、武力与文星的巧妙对应。后两句直抒胸臆，表明虽身居草堂，但报国之心不曾稍减。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代士大夫'处江湖之远则忧其君'的政治情怀。