译文
二月的荆州风雨交加，我初次雇船准备穿越三峡。 向西南望去只见云雾江水相连，听说到黔南还有四千里遥远路程。
注释
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出宦游途中的苍茫意境。前两句通过'风雨''二月天'营造出离别的凄凉氛围，'初雇'二字暗示诗人对陌生旅途的忐忑。后两句运用数字对比，'云和水'的苍茫景象与'四千'里的具体里程形成强烈反差，突出路途的遥远艰辛。全诗语言质朴而意境深远，在有限的篇幅内展现了唐代文人宦游的典型心境。
自京将赴黔南 - 窦群
《自京将赴黔南》是由唐诗人窦群创作的一首七言绝句、中唐新乐府、人生感慨、凄美、叙事古诗词，立即解读《风雨荆州二月天，问人初雇峡中船》的名句。