译文
红衣骑士传递着御赐的红烛，皇帝的恩赐降临到近臣们身边。 新火沿着宫廷礼仪路线传递，青烟缭绕着新发的榆树枝头。 往日的荣耀在此刻分享，皇帝的恩光共同照耀这个时辰。 更调配着金鼎中的御膳，还要温暖玉堂中的官员们。 明亮的光芒照亮千门万户的清晨，辉煌的火光带来万井人家的春意。 应当怜惜那些只能聚集萤火之光的夜晚，抬头瞻望这东边皇宫的恩赐。
注释
朱骑：穿着红色服饰的宫廷骑士，负责传递御赐物品。
天厨：指皇帝的御厨房，此处代指宫廷。
黄道：古人观测的太阳运行轨道，此处指代宫廷礼仪规定的路线。
白榆：星宿名，此处双关既指星星也指榆树。
金鼎：宫廷中烹煮食物的铜鼎，象征皇家膳食。
玉堂：汉代宫殿名，此处泛指宫廷官署。
千门：形容宫门众多，指代皇宫。
万井：古代井田制，一井为一里，万井指整个京城。
赏析
这首诗生动描绘了唐代清明赐新火的宫廷盛典。诗人运用富丽堂皇的意象，如'朱骑'、'天厨'、'金鼎'、'玉堂'等，营造出皇家气象。对仗工整，韵律和谐，'火随黄道见，烟绕白榆新'一联既写实又富有诗意。尾联'应怜萤聚夜，瞻望及东邻'巧妙运用对比手法，既表现了受赐臣子的感恩之情，又暗含对普通百姓的关怀，体现了儒家'仁政'思想。全诗展现了唐代宫廷文化的繁荣和礼仪的完备。