原文

雄关百二锁咸京，无计脱身趁夜行。
何物孟尝称养士，但从鸡狗丐馀生。
七言绝句 中原 关中 关隘 含蓄 咏史 咏史怀古 士人 夜色 文人 讽刺 讽刺

译文

险要的函谷关如同百二雄关锁住了咸阳京城， 无法脱身只得趁着夜色匆忙出行。 孟尝君凭什么被称为善于养士之人呢？ 不过是依靠那些鸡鸣狗盗之徒来乞求保全性命罢了。

赏析

这首诗以函谷关为背景，通过讽刺孟尝君鸡鸣狗盗的故事，表达了对所谓'养士'之名的质疑。前两句描绘函谷关的险要地势和紧张氛围，后两句以反问语气批判孟尝君依靠不正当手段脱身的行径。语言犀利，寓意深刻，体现了对传统价值观的反思和批判精神。

注释

雄关百二：指函谷关地势险要，以二敌百，易守难攻。
咸京：指秦国都城咸阳。
孟尝：即孟尝君田文，战国四公子之一，以养士闻名。
鸡狗：指鸡鸣狗盗之徒。孟尝君被困秦国时，靠门客学鸡鸣骗开关门得以逃脱。
丐馀生：乞求保全性命。

背景

此诗创作背景不详，但从内容看应是对战国时期孟尝君田文故事的咏史之作。孟尝君以养士三千闻名，但在被秦昭王囚禁时，却依靠门客中的鸡鸣狗盗之徒才得以逃脱函谷关。这首诗可能是后世文人对这一历史事件的评论和反思。
诗词大全