原文

夏山苍翠尚依然，只觉薰风太放颠。
千里颇闻多赤地，九霄谁与问青天。
忧时每对清宵月，读史长怀大有年。
前度已愁虚望岁，可堪芳甸又荒阡。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 夏景 忧怨 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野

译文

夏日山色依然苍翠青碧，只觉得南风过于猛烈颠狂。 千里之外听闻多地赤地千里，九霄之上谁能替我询问青天。 忧心时事每每面对清夜明月，阅读史书常怀念那丰收之年。 先前已经忧愁白白盼望丰收，怎能忍受美丽田野又成荒芜田埂。

赏析

这首诗以夏日景象为背景，深刻反映了诗人对民生疾苦的深切关怀。首联以'夏山苍翠'与'薰风放颠'形成对比，暗示自然美景与现实苦难的矛盾。颔联'千里赤地'与'九霄问天'形成空间上的巨大张力，表达了对天灾的无奈与质问。颈联通过'对月忧时'和'读史怀年'的细节描写，展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。尾联'虚望岁'与'又荒阡'的递进，强化了诗人对连续灾荒的痛心疾首。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了古代文人'先天下之忧而忧'的高尚情操。

注释

薰风：指夏季的东南风，又称和风、南风。
放颠：放纵颠狂，形容风力过猛。
赤地：因旱灾而寸草不生的土地。
九霄：天空极高处，指上天。
清宵月：清朗夜晚的月亮。
大有年：丰收之年，语出《穀梁传》。
望岁：盼望丰收。
芳甸：花草繁茂的原野。
荒阡：荒芜的田间小路。

背景

这首诗创作年代不详，但从内容推断应写于夏季旱灾严重的时期。诗人目睹或听闻千里赤地的灾情，结合自身读史的经历，表达了对民生疾苦的深切忧虑。这类无题诗往往因避讳或情感过于深切而故意隐去标题，直接抒发胸中块垒，反映了古代文人在天灾人祸面前的无奈与忧思。
诗词大全