译文
特意为你搭建起青色军帐，从禁军中分拨精锐将士。自然知道是朝廷征召贤才，不必询问跟随哪位将领。文武官员中轻车都尉稀少，异族势力正在逐渐衰微。北风如果能够传递消息，请描绘受降时的辉煌场景。
注释
青油幕：青色油布制成的军帐，指节度使幕府。
紫禁师：指禁军，唐朝禁军服饰多用紫色。
召子：指受到朝廷征召的才子。
轻车：轻车都尉，唐代武散官名，此处代指武将。
腥膻：指北方游牧民族，因其饮食多腥膻气味。
左衽：衣襟向左掩，指少数民族服饰，代指异族。
受降：接受敌人投降。
赏析
这首送别诗以雄浑豪迈的笔触，展现了盛唐边塞诗的典型风格。首联'特建青油幕，量分紫禁师'开篇即显气势，用'特建''量分'突出朝廷对刘公达的重用。颔联'自然知召子，不用问从谁'巧妙运用典故，既赞美友人才干，又暗含对其前程的信心。颈联'文武轻车少，腥膻左衽衰'对比手法精妙，既写边关武将稀缺的现实，又预示唐军必胜的前景。尾联'北风如有寄，画取受降时'想象奇特，以虚拟的受降场景收束全诗，既表达了对友人建功立业的期待，又展现了盛唐诗人特有的乐观自信。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而气势恢宏。