译文
我深情遥望东光小县，它平坦地临近日出之津。 整座城最先见到朝阳，百里之地早早惊现春意。 因德行礼仪被重才邀请，沐浴皇恩拜受新的任命。 何时才能收到你的书信，我如沧海枯鱼盼你音讯。
注释
东光县：今河北省东光县，唐代属河北道。
若木津：若木为神话中日出之处的神木，此处指东方水边。
尺素：古代书信的代称，原指一尺长的绢帛。
枯鳞：干渴的鱼，比喻渴望得到援引的人。
连帅：唐代对节度使的别称。
少府：县尉的别称，掌管一县治安。
赏析
这首送别诗以宏阔的时空想象开篇，'若木津'的典故将东光县置于神话色彩中。'一城先见日'既写实地理方位，又暗喻友人将最早感受皇恩。颔联'德礼''恩辉'体现唐代选官重德的特点。尾联'沧海枯鳞'的比喻新颖贴切，既表达思念之情，又暗含对友人提携的期待。全诗语言凝练，情感真挚，在送别题材中别具一格。