译文
面对悠扬的管弦乐曲，万事都令人伤感；含着泪水独对春日烟霞，心中充满惆怅。耗费大量金银培养歌舞技艺，最终却只能留给他人，让年轻一代享受欢乐。
注释
管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。
春烟：春日朦胧的烟雾，象征时光流逝。
黄金用尽：指耗费巨资培养歌舞技艺。
教歌舞：教授歌舞技艺。
乐少年：供年轻人娱乐享受。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，表达了人生易老、繁华易逝的深沉感慨。前两句'万事伤心对管弦，一身含泪向春烟'，通过'伤心''含泪'的直抒胸臆，营造出浓郁的感伤氛围。后两句'黄金用尽教歌舞，留与他人乐少年'，运用对比手法，突出付出了巨大心血却为他人作嫁衣裳的无奈。全诗语言质朴而意境深远，在短短四句中蕴含了对人生、时光、付出的深刻思考，体现了唐代诗人对生命意义的哲学探索。