原文

泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知。
一听暗来将伴侣，不烦鸣唤斗雄雌。
七言绝句 中原 中唐新乐府 咏物 咏物抒怀 夜色 幽默 文人 池塘 淡雅 说理

译文

泥土烧制的瓦盆浅小怎能算作池塘，夜半时分青蛙却异常灵敏地察觉。 一听到动静就暗中带来同伴，不必烦劳鸣叫争斗比试强弱。

赏析

本诗以盆池中小青蛙为描写对象，展现韩愈诗歌中独特的幽默情趣和哲理思考。前两句以"泥盆浅小"与"夜半青蛙"形成大小对比，突出生物感知的敏锐性。后两句通过"不烦鸣唤"的细节，暗示自然界的和谐共处。全诗语言通俗自然，在琐细事物中寄寓深意，体现了韩愈"以文为诗"的创作特色，于平凡处见奇崛。

注释

盆池：以瓦盆蓄水制作的小池。
讵：岂，怎么。
圣得知：唐代口语，极其灵敏地感知。
将：带领，携带。
斗雄雌：争强斗胜。

背景

此诗作于韩愈晚年闲居洛阳期间，是《盆池五首》组诗的第四首。组诗以日常生活中常见的盆池为题材，通过细致观察展现自然情趣。韩愈此时经历政治挫折后心态趋于平和，更注重从细微处发现生活哲理，这组诗反映了他后期诗歌创作向闲适淡雅风格的转变。
诗词大全