译文
不要说这小小的盆池难以建成，你看藕芽刚刚种下就已萌发生长。 从今以后若是下雨你要记得，来听听那雨点敲打荷叶的萧萧声响。
注释
盆池：用盆蓄水做成的小池。
藕稍：藕的嫩芽，指刚种下的藕种。
齐生：一齐生长，指藕芽都已萌发。
萧萧：象声词，形容雨打荷叶的声音。
打叶声：雨点敲打荷叶的声音。
赏析
这首诗以盆池为题材，展现了韩愈诗歌中少见的闲适情趣。前两句以对话语气，表达对盆池种植成功的喜悦；后两句想象雨天听雨打荷叶的雅趣，充满生活情趣。全诗语言朴实自然，通过小小的盆池展现了大自然的生机，体现了诗人对生活细节的敏锐观察和热爱。诗中'萧萧打叶声'的描写，既写实又富有诗意，营造出清幽雅致的意境。