译文
树木开花绚烂如锦绣，黄莺啼鸣柳条柔美如丝。 再次来到曾经欢宴的地方，却悲伤地看到离别时的情景。
注释
凉州词：唐代流行的一种乐府曲调，多描写边塞风光和军旅生活。
树发花如锦：树木开花如同锦绣般绚烂。
莺啼柳若丝：黄莺啼叫，柳条柔软如丝。
更游：再次游览。
欢宴地：曾经欢乐宴饮的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了边塞春景，前两句'树发花如锦，莺啼柳若丝'运用比喻手法，将盛开的花朵比作锦绣，柔美的柳条比作丝线，生动展现了边塞春天的生机勃勃。后两句笔锋一转，'更游欢宴地，悲见别离时'，通过今昔对比，抒发了物是人非的感慨。全诗语言清新自然，意境深远，在描绘美景的同时暗含离愁别绪，体现了唐代边塞诗中常见的豪迈与柔情并存的特色。