译文
这里曾是先皇歌舞升平的地方，如今却再也见不到巡游的盛况。龙池的水声幽咽悲鸣，御榻上积满了凄凉的尘埃。秋风吹过废弃的树木，只有年老宫人独自对着明月。世间万事如同桑田变沧海，想到这里不禁悲从中来，连神灵都要为之恸哭。
注释
赏析
这首诗通过对比兴庆宫今昔盛衰，抒发了深沉的兴亡之慨。首联以'先皇歌舞地'与'今日未游巡'形成强烈对比，奠定全诗悲凉基调。颔联'幽咽''凄凉'二字，以拟人手法赋予龙池水、御榻尘以情感，烘托出宫殿的荒寂。颈联通过'秋树弃'与'老宫人'的意象，展现时光流逝的无情。尾联以'桑海'喻世事变迁，将个人感慨升华为历史沉思。全诗语言凝练，意境深远，体现了中唐诗人对盛唐辉煌的追忆与反思。