译文
雨后的庭院青苔碧绿鲜润，霜降时节红叶装点着小楼。 空寂的台阶上洒满斜阳余晖，只有鹦鹉陪伴着孤独的愁绪。
注释
效崔国辅体：模仿崔国辅诗风的创作。崔国辅是盛唐诗人，以五言绝句见长，风格清丽婉约。
碧苔：青绿色的苔藓，雨后更显鲜绿。
红叶楼：指庭院中种植红叶树木的楼阁，霜后红叶更艳。
闲阶：空旷无人的台阶，暗示主人公孤独。
斜日：夕阳，黄昏时分的太阳。
鹦鹉：宠物鸟，在此反衬主人的寂寞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘深秋庭院景色，通过'碧苔''红叶''斜日'等意象营造出凄清寂寥的意境。前两句写静景，后两句融情入景，'闲阶'与'鹦鹉'形成动静对比，反衬出人物内心的孤寂。全诗语言凝练，色彩鲜明，在有限的二十字中蕴含无限情思，体现了韩偓学习崔国辅体五绝的精湛功力，具有晚唐绝句婉约深婉的艺术特色。