译文
纤柔的手频频举起酒杯劝饮，心爱的人醉了说着痴痴的话语。内心深处的情感很少有人知晓。 归去时已是三更天更添寂寞，愁绪涌来一声叹息满是伤悲。春风春雨何时才能再度归来？
注释
酥手：形容女子柔美白皙的手。
卿卿：古代对爱人的昵称，此处指醉酒的女子。
语痴痴：醉后言语含糊、天真可爱的样子。
三更：古代计时，指深夜十一时至次日凌晨一时。
春风春雨：象征美好时光和情感的滋润。
赏析
这首词通过酒宴场景的描写，展现了深闺情感的细腻与复杂。上片以'酥手劝酒'的细节开篇，刻画了女子的温柔多情；'语痴痴'生动表现了醉态中的纯真可爱。下片笔锋一转，'三更寂寞'与'一叹伤悲'形成强烈对比，揭示了表面欢宴背后的孤独心境。结尾'春风春雨几时回'以问句收束，既是对美好时光的期盼，也是对情感归宿的迷茫，余韵悠长。全词语言婉约，情感层次丰富，展现了宋代婉约词的典型风格。