译文
桃花源般的溪流映照着茅草堂，在石阶上闲坐清谈直到夕阳西下。 手中的麈尾拂尘毛已脱落，酒杯中蟹螯的香味正浓郁。 春深时节雏鸟在树间窥探鸣叫，雨后的青苔星星点点散布在墙头。 更说小山最适合助兴观赏，呼唤童子铺开竹席醉卧在山花芬芳中。
注释
花源：桃花源的简称，指隐逸之地的美景。
麈尾：古人清谈时手持的拂尘，用麈（鹿类）尾制成，是名士风度的象征。
蟹螯：蟹钳，代指美酒佳肴。
黄口：雏鸟，因幼鸟嘴角呈黄色而得名。
舒簟：铺开竹席。
岩芳：山岩间的花香。
赏析
本诗以细腻笔触描绘隐士园林的闲适生活，展现盛唐隐逸文化的审美情趣。首联以'花源'喻园林，奠定世外桃源基调；颔联通过'麈尾脱毛'的细节暗示主人清谈之频，'蟹螯初香'体现隐逸生活的雅致。颈联运用'黄口窥树''青苔点墙'的动态描写，以鸟鸣苔痕反衬园林幽静，深得王维山水诗神韵。尾联'呼儿舒簟'的随意姿态，将隐士醉心自然、物我两忘的境界推向高潮。全诗对仗工稳，意象清新，在寻常景物中寄托超然物外的人生理想。