译文
友人乘坐孤舟向南远去，东风随意吹拂着船帆。 楚地的云彩连绵不绝，江鸟暂时相伴飞行。 月光洒在鸳鸯嬉戏的水面，春意萌发在豆蔻枝头。 江南是人人称赞的美丽地方，你此去游览定会流连忘返。
注释
南使：指向南而行的使者，此处指友人。
孤帆：孤单的船帆，暗示友人独自远行。
楚云：楚地的云彩，指长江中下游地区的云。
鸳鸯水：指江南水乡景色优美之地。
豆蔻：植物名，常比喻少女青春年华。
佳丽地：指风景秀美的江南地区。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过'孤帆''楚云''江鸟'等意象营造出悠远意境。中间两联对仗工整，'月净鸳鸯水，春生豆蔻枝'巧妙运用江南典型景物，既写实又富有诗意。尾联以'佳丽地'呼应题目，表达对友人江南之行的美好祝愿。全诗语言清丽，情感真挚，展现了唐代送别诗的艺术特色。