译文
天象开启层层宫阙，光明照耀东宫少阳。 占卜出征择取吉日，守护重器太子担当。 远胜周成王幼年继位，超越汉明帝贤明声望。 招贤纳士倾倒南洛，人才济济盛满北场。 地域划分灵鹫山岭，路途经过白云仙乡。 太子诚心早晚虔诚，皇帝慈爱历经炎凉。 德行如珠璧辉映霄汉，万物仰慕重光辉煌。
注释
乾象：天象，指帝王之象。
离明：离卦象征光明，指太子监国。
少阳：东宫，太子居所。
卜征：用占卜决定出征，指太子监守。
守器：守护国家重器，指太子职责。
元良：太子的别称。
周诵：周成王诵，幼年继位。
汉庄：汉明帝刘庄，以贤明著称。
南洛：指洛阳，文人荟萃之地。
北场：北阙，指朝廷人才选拔之所。
丹鹫岭：佛教圣地灵鹫山，喻指京城。
白云乡：仙人所居，喻指太子居所。
储诚：太子的诚心。
宸爱：皇帝的慈爱。
珠璧：珍珠宝玉，喻指太子德行。
赏析
本诗为典型的应制诗，艺术特色鲜明：
1. 典故运用娴熟：连续使用周诵、汉庄等历史典故烘托太子贤明
2. 对仗工整严谨：每联皆成对仗，如'乾象'对'离明'、'卜征'对'守器'
3. 意象华美庄重：通过'珠璧'、'霄汉'、'重光'等意象营造皇家气派
4. 韵律和谐统一：采用五言排律形式，押阳韵，气势恢宏
诗歌在歌颂太子监国功绩的同时，也展现了初唐宫廷诗的典雅风格