原文

吾有一宝琴，价重双南金。
刻作龙凤象，弹为山水音。
星从徽里发，风来弦上吟。
钟期不可遇，谁辨曲中心。
五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 闺秀

译文

我有一张珍贵的宝琴，价值超过南方的黄金。琴身雕刻着龙凤图案，弹奏时发出山水清音。乐音如星辰从琴徽间迸发，似清风在琴弦上低吟。可惜遇不到钟子期这样的知音，谁能听懂我琴声中的深意。

赏析

这首诗以宝琴为喻，抒发了知音难觅的感慨。前四句极写宝琴之珍贵：材质堪比黄金，雕饰精美，音色清越。'星从徽里发，风来弦上吟'两句，运用通感手法，将听觉转化为视觉和触觉，生动表现琴音的清亮悠扬。尾联化用伯牙绝弦的典故，点明'知音难遇'的主题。全诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人高雅的审美情趣，又透露出怀才不遇的孤寂心境。

注释

双南金：指南方的优质黄金，比喻极其珍贵。
徽：琴徽，古琴面板上标识音位的圆点标记。
钟期：指钟子期，春秋时精通音律的琴师，伯牙的知音。
曲中心：琴曲中蕴含的深意和情感。

背景

李冶是唐代著名女诗人，字季兰，生于中唐时期。她才华横溢，工于诗律，与薛涛、鱼玄机、刘采春并称'唐代四大女诗人'。这首诗创作于她晚年时期，当时她虽诗名远播，但深感世间真正理解其内心世界的人稀少，故借咏琴抒发知音难觅的孤独之感。
诗词大全