译文
这是第八条劝诫，教导修行念佛法门这一释迦牟尼传授的正法。应当虔诚遵循本师释迦牟尼的教诲，命终之后就能往生阿弥陀佛的极乐净土。
注释
修西方十劝：佛教劝修净土法门的组诗，共十首，此为第八首。
牟尼法：指释迦牟尼佛传授的佛法，牟尼意为寂默、寂静。
本师：指释迦牟尼佛，佛教徒尊称释迦为根本导师。
弥陀刹：阿弥陀佛的净土，即西方极乐世界。
赏析
这首诗语言质朴直白，具有鲜明的佛教劝修特色。采用数字序列的组诗形式，便于记忆传诵。诗中'念佛牟尼法'与'弥陀刹'形成巧妙对应，体现了净土宗'依佛教诲，得生净土'的核心思想。重复使用'劝''教''应须'等劝诫词语，语气恳切，体现了佛教徒弘扬佛法的虔诚之心。