译文
这是第五番劝诫：请不要怕念佛修行多么辛苦。应当思量那漫长劫数中的生死轮回之苦，除了念佛求生西方，还能向谁寻求解脱的道路呢？
注释
劝君五：此为《修西方十劝》组诗的第五首，采用第二人称'君'的劝诫口吻。
莫辞：不要推辞、不要怕。
念佛：佛教修行方法，通过称念佛号来净化心灵、积累功德。
思惟：思考、忆念。
长劫：佛教时间概念，指极其漫长的时间轮回。
生死轮：佛教术语，指众生在六道中生死轮回的痛苦循环。
出路：指脱离轮回的解脱之道。
赏析
这首诗以直白恳切的语言阐述佛教修行理念。前两句'劝君五，莫辞念佛多辛苦'采用第二人称对话体，拉近与读者的距离，体现劝诫的亲切感。后两句'思惟长劫生死轮，更向何人求出路'通过对比手法，将念佛的'辛苦'与生死轮回的'长劫'痛苦相对照，突出念佛修行的必要性和紧迫性。全诗语言质朴，说理透彻，在简单的文字中蕴含深刻的佛教哲理，具有强烈的劝化效果。