译文
这是第三首劝诫：念佛修行首先要断绝贪爱执着。临终时心念清净就能见到如来佛祖，如同明月清辉照耀碧绿潭水般澄澈明净。
注释
劝君三：此为组诗第三首，以'劝君三'开篇，保持十劝的连贯性。
爱贪：佛教术语，指贪爱和执着，包括对财物、情欲、名利的贪恋。
临终心净：佛教净土宗重要理念，强调临终时心念清净的重要性。
见如来：指往生西方极乐世界，亲见阿弥陀佛。
月清光：以明月清辉比喻佛光的清净皎洁。
碧潭：比喻清净无染的心性，如碧潭般清澈见底。
赏析
这首诗以简洁明快的语言阐述净土宗修行要旨。前两句直指修行核心——断除贪爱，后两句用'月照碧潭'的优美意象描绘心佛相应的境界。比喻生动贴切，'月清光'与'碧潭'形成色彩和意境的和谐统一，既有佛理深度，又具诗性美感。全诗节奏明快，说理透彻，体现了佛教诗歌化俗为雅的艺术特色。