原文

食时辰,念佛先须伏我人。
若将念佛恃人我,何始何成净土因。
人生感慨 僧道 劝诫 含蓄 晨光 歌行体 淡雅 游仙隐逸 西域 说理

译文

到了食时这个时辰,念佛修行首先要降伏自我执着心。如果怀着自我分别的念头来念佛,怎么可能开始并成就往生净土的因缘呢?

赏析

这首佛教修行诗以十二时辰为框架,阐述念佛修行的要旨。诗中强调修行首先要克服'我执',即对自我意识的执着。作者用简洁明了的语言指出,如果带着分别心和自我意识来念佛,就无法真正成就净土往生的因缘。诗歌语言质朴,说理透彻,体现了佛教'无我'的核心理念,具有深刻的宗教哲理价值。

注释

食时辰:古代时辰名,相当于上午7时至9时。
伏我人:降伏、克服自我执着和分别心。
恃人我:依靠、执着于自我意识。
净土因:往生西方净土的因缘和条件。

背景

《修西方十二时》是唐代流行的佛教修行诗歌,属于净土宗修行文献。这类作品以十二时辰为序,指导信众在不同时辰进行念佛修行。本诗反映了唐代净土宗念佛修行的具体方法和社会影响,是研究唐代佛教修行实践的重要资料。作品源自敦煌文献,在敦煌写本中有多个版本流传。