译文
申时已到日西沉，急需抓紧修持净土因。身强体健若不勤念佛，有朝一日虚度化作世间尘。
注释
晡时申：晡时指下午三时至五时，申时为十二时辰之一，对应下午三至五时。
净土因：往生西方净土的因缘和修行。
阗健：身体强健、精力充沛。
世间尘：人世间的尘埃，比喻虚度人生。
赏析
这首佛教劝修诗以时辰为序，语言质朴直白，却蕴含深刻的修行哲理。通过'晡时申'的时间意象，暗示人生易逝、光阴宝贵的紧迫感。'急急须持'四字强化了修行的迫切性，与后文'阗健不能勤念佛'形成鲜明对比，警示世人莫待老病方悔。末句'一朝虚作世间尘'以尘埃喻人生虚度，形象深刻，发人深省。全诗虽短，却完整呈现了净土宗'念佛往生'的核心教义和'及时修行'的实践要求。