译文
日影西斜未时到，茫茫生死轮回实在令人畏惧。若不选择西方极乐净土之门，就要在如尘沙般无量的劫海中沉沦坠堕。
注释
日昳未：指未时（下午1-3时），太阳偏西时分。
浩浩：形容广大无边的样子。
生死：佛教术语，指轮回生死之苦。
诚堪畏：确实值得畏惧。
西方：指西方极乐世界，阿弥陀佛净土。
迷疾门：迷惑疾苦之门，指轮回生死。
尘沙劫海：佛教术语，形容时间久远如恒河沙数，劫难如海。
沉坠：沉沦坠堕，指在六道轮回中不得超脱。
赏析
这首佛教劝修诗以日昳未时为切入点，通过强烈的对比手法，凸显修行西方净土的重要性。前两句以'浩浩生死'描绘轮回的广大可畏，后两句用'尘沙劫海'的意象强调沉沦的可怕后果。语言简练而意境深远，运用佛教特有的时间观念（劫海）和空间概念（西方），营造出浓厚的宗教氛围。诗中'诚堪畏'与'须沉坠'的警示，体现了佛教对生死问题的深刻思考和对净土法门的坚定信仰。