原文

人定亥，深心念佛真三昧。
十地高人尚尔修，将知不信宁非罪。
五言古诗 人生感慨 信众 僧道 劝诫 劝诫 夜色 虔诚 西域 说理

译文

夜深人静的亥时，应当专心念佛进入真正的禅定境界。修行达到十地的高深菩萨尚且如此精进修行，由此可知如果不信佛法，难道不是一种罪过吗？

赏析

这首佛教劝修诗语言简练而意蕴深远。前两句点明修行时间与方法，'深心念佛'强调修行的专注与虔诚；后两句通过对比手法，以'十地高人'的精进来反衬普通人的懈怠，具有强烈的劝诫意味。诗中运用反诘句式'宁非罪'，增强了说服力，体现了佛教诗歌的教化特色。

注释

人定亥：古代计时术语，指晚上9点到11点，即亥时。人定意为夜深人静之时。
三昧：佛教术语，指禅定境界，心专注于一境而不散乱。
十地：佛教修行阶位，指菩萨修行的十个层次。
尚尔修：尚且如此修行。尔，如此、这样。
将知：由此可知。将，助词无实义。
宁非罪：难道不是罪过吗。宁，难道，表反诘。

背景

本诗出自敦煌文献中的佛教劝修诗歌《修西方十二时》，是唐代佛教净土宗流行的修行作品。十二时体是依一日十二时辰为序的组诗形式，用于指导信众按时辰修行。此为其十，对应亥时修行内容，反映了唐代佛教民间修行的实况。
诗词大全