译文
三宝护持着圣明的德行，众神扶助着神仙般的长寿。寿命与日月一样长久，德行同天地一般永恒。
注释
三宝：佛教术语，指佛、法、僧三种宝物，象征佛法庄严。
百灵：众多神灵，泛指天地间各种神灵。
仙寿：神仙般的长寿，喻指长寿无极。
日月长：像日月一样永恒长久。
天地久：与天地一样永存不朽。
赏析
这首四言诗以简洁凝练的语言表达了美好的祝福。前两句'三宝持圣德，百灵扶仙寿'运用佛教和道教意象，展现宗教庄严氛围；后两句'寿共日月长，德与天地久'采用对偶手法，将寿与德分别与日月、天地相比，形成强烈的时空感。全诗虽短小但意境宏大，体现了古代祝寿诗的典型特色，既有宗教神圣感，又蕴含深厚的哲学思考。