原文

承天命。
于昭圣德。
三精垂象。
符灵表德。
巨石立。
九穗植。
龙金其麟。
乌赤其色。
舆人歌。
亿夫叹息。
超龙升。
袭帝服。
穷淳懿。
体玄嘿。
夙兴临朝。
劳谦日昃。
易简以崇仁。
放远谗与慝。
举贤才。
亲近有德。
均田畴。
茂稼穑。
审法令。
定品式。
考功能。
明黜陟。
人思自尽。
唯心与力。
家国治。
王道直。
思我帝皇。
寿万亿。
长保天禄。
祚无极。
乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 江南 激昂 颂赞 颂赞

译文

承受上天使命，显扬圣明德行。日月星三光垂示天象，灵符祥瑞彰显美德。巨石自立，九穗嘉禾生长。金龙显现鳞甲，赤乌展现色彩。百姓歌唱，亿万人赞叹。超越龙位，继承帝服。穷尽淳厚美德，体悟玄妙静默。清晨临朝理政，勤劳谦逊直至日斜。简易行事而崇尚仁义，远离谗言与邪恶。举荐贤才，亲近有德之人。平均分配田地，使庄稼茂盛生长。审订法令，规定品级制度。考核功绩能力，明确升降赏罚。人人想要竭尽全力，同心同德。家国治理有序，王道正直畅通。思念我们的帝王，寿命长达万亿年。长久保有天赐福禄，国统永无止境。

赏析

这是三国时期吴国的宫廷鼓吹曲，具有鲜明的政治颂歌特色。全诗以祥瑞开篇，通过‘巨石立’、‘九穗植’、‘龙金其麟’、‘乌赤其色’等祥瑞意象，营造天命所归的神秘氛围。中段详细记述帝王勤政爱民的具体措施，从‘举贤才’到‘明黜陟’，展现了一套完整的治国理念。艺术上采用四言句式，庄重典雅，节奏鲜明，善于用典和对仗，体现了宫廷文学的典重风格。在内容上既歌颂帝王功德，又寄寓政治理想，是研究三国时期政治文化和文学艺术的重要作品。

注释

承天命：承受上天的使命，指帝王登基。
三精：日、月、星三光。
符灵：祥瑞的征兆。
九穗：一禾九穗，祥瑞之兆。
龙金其麟：金龙显现鳞甲。
乌赤其色：赤乌显现，祥瑞之鸟。
舆人：众人，百姓。
劳谦日昃：勤劳谦逊直至日斜。
谗与慝：谗言和邪恶。
均田畴：平均分配田地。
茂稼穑：使农作物茂盛生长。
明黜陟：明确升降赏罚。
天禄：上天赐予的福禄。
祚：皇位，国统。

背景

《吴鼓吹曲十二曲》是三国时期吴国官方制作的鼓吹曲辞，由著名史学家、经学家韦昭奉命创作。这些乐曲用于宫廷仪典、祭祀等重大场合，具有鲜明的政治宣传功能。此曲创作于孙权称帝后，旨在通过音乐文学形式宣扬吴政权承天受命的合法性，歌颂孙权的文治武功，巩固统治地位。韦昭作为吴国重要文臣，深谙经史，其作品融合了儒家政治理想与当时的社会现实。
诗词大全