杂歌谣辞 古歌二首 其一 - 蒋维翰
《杂歌谣辞 古歌二首 其一》是由唐诗人蒋维翰创作的一首中原、乐府、凄美、含蓄、幽怨古诗词,立即解读《美人怨何深,含情倚金阁》的名句。
原文
美人怨何深,含情倚金阁。
不嚬复不语,红泪双双落。
不嚬复不语,红泪双双落。
译文
美人的怨恨何其深沉, 她满怀深情地倚靠在华丽的楼阁中。 既不皱眉也不言语, 只有红色的泪珠成双成对地落下。
赏析
这首小诗以极其凝练的笔触描绘了一位深闺怨妇的形象。前两句'美人怨何深,含情倚金阁'点明人物身份和情感基调,'怨何深'三字直抒胸臆,'倚金阁'的动作暗示其贵族身份和孤寂处境。后两句'不嚬复不语,红泪双双落'通过'不嚬''不语'的静态描写与'红泪落'的动态形成强烈对比,以无声的哭泣表现最深沉的哀怨。全诗仅二十字,却通过动作、神态的细腻刻画,将美人的幽怨之情表现得淋漓尽致,体现了古代民歌'以少总多'的艺术特色。
注释
背景
本诗出自《乐府诗集》,属于'杂歌谣辞'类,是汉代流传的民间歌谣。乐府诗起源于汉代,是官方采诗机构收集的民间歌谣,反映了当时的社会生活和民众情感。这类作品多表现男女情爱、离别相思等主题,具有浓郁的民歌特色。此诗通过美人的形象,可能暗喻了当时女性在封建礼教束缚下的情感压抑和命运无奈。