译文
美人的怨恨何其深沉， 她满怀深情地倚靠在华丽的楼阁中。 既不皱眉也不言语， 只有红色的泪珠成双成对地落下。
注释
赏析
这首小诗以极其凝练的笔触描绘了一位深闺怨妇的形象。前两句'美人怨何深，含情倚金阁'点明人物身份和情感基调，'怨何深'三字直抒胸臆，'倚金阁'的动作暗示其贵族身份和孤寂处境。后两句'不嚬复不语，红泪双双落'通过'不嚬''不语'的静态描写与'红泪落'的动态形成强烈对比，以无声的哭泣表现最深沉的哀怨。全诗仅二十字，却通过动作、神态的细腻刻画，将美人的幽怨之情表现得淋漓尽致，体现了古代民歌'以少总多'的艺术特色。