译文
安仁县令喜好横征暴敛，百姓的血汗如满面流淌。 用破旧的瓷缸酿成酸醋般的酒，用死牛的肠肚做成馒头。 衙役们一年要收取三顿餐费，乡老们的饭菜要献上五碗。 百姓们半醉半醒地一起离开县衙，共同悲伤于水深火热的处境，愁苦难当。
注释
安仁：县名，在今湖南郴州地区。
诛求：强行征收赋税，横征暴敛。
脂膏：比喻百姓的血汗财富。
磁缸：瓷缸，此处指酿酒容器。
帐生：指县衙的胥吏、差役。
盘庚：商朝君主名，此处谐音'盘飧'，指饭菜。
五瓯：五碗，形容饭量很大。
涂炭：比喻极端困苦的境地。
赏析
这首讽刺诗以辛辣的笔触揭露了安仁县令的贪腐暴政。艺术上运用夸张手法，'脂膏满面流'形象刻画剥削之残酷，'死牛肠肚作馒头'暴露官吏的草菅人命。对仗工整，'半破磁缸'对'死牛肠肚'，'帐生'对'乡老'，形成强烈对比。末句'共伤涂炭'点明主题，表达了对民生疾苦的深切同情。全诗语言质朴犀利，具有强烈的现实批判精神。